អស់ហើយ?
ទៀតមក ទៀតមក!
គប់មក!
ឈប់ទៅ
ជួយ​ខ្ញុំ​ផង
​ចប់ហើយ
គ្មាននរណាមកទេ
សូមអង្វរ ជួយខ្ញុំផង នរណាក៏បានដែរ...
ចេញទៅ
Junpyo?
ខ្ញុំ​សុំទោស
សុំទោស
មិនមែនខ្ញុំទេ
មិនសំខាន់ទេ ស្ងាត់មាត់ទៅ
លោកនៅតែមិនជឿខ្ញុំ?
ខ្ញុំជឿនាងហើយ!
ចាំខ្ញុំ​ធ្វើ​
នៅឱ្យស្ងៀម បានទេ?
នាងអន់ឬល្ងង់ទៅ?
រឿងពីមុននាងមិនចាំទេ?
នាងគួររត់ ពេលមានគេសំដៅមករកនាង
នាងពិតជាល្ងង់មែន
ខ្ញុំភ្នាល់ថានាងមាន IQ ទាប
នាងរៀនមិនចេះទេ
ថាម៉េច?
នាងមានលេសអី?
ខ្លួននាងរងទុក្ខដោយសារតែនាង
លោកនិយាយខុសទាំងអស់!
ល្ងង់មែន!
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្តាប់លោកទេ
បិទ​ភ្នែក​ទៅ
ឈឺណាស់!
នាងបង្ហើយខ្លួនឯងទៅ
ហេ!
Oh Minji
សត្វល្អិត!
ទៅ​ឱ្យ​ឆ្ងាយទៅ!
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេពេលនេះ
Junpyo Minji
ឈប់ទៅ សូមអង្វរ
នាងមុខអាក្រក់ណាស់ មិនសមធ្វើប្រពន្ធខ្ញុំទេ
នាងចង់ឱ្យគេបណ្តេញចេញពីមត្តេយ្យ?
កុំធ្វើចឹងអី
នាងពិតជាអាក្រក់ណាស់ នាងយកចិត្តខ្ញុំមិនបានទេ!
ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយទៅ
ទៅផ្ទះវិញទៅ
កុំធ្វើចឹងដាក់ខ្ញុំអី
កុំធ្វើបែបនេះអី
សូមអង្វរ កុំអី
លោកមិនដឹងថាជីវិតខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទេ តាំងពីពេលនោះមក
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែឈានមួយជំហាន
វាតក់ស្លុតនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ខ្ញុំពិតជាកើតទុក្ខហើយអាម៉ាស់ណាស់
ខ្ញុំអង្វរប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ ចឹងខ្ញុំអាចទៅអាល្លឺម៉ង់បាន
ខ្ញុំវះកាត់រាល់ពីរឆ្នាំម្តង
ឈឺខ្លាំងណាស់រហូតដល់ខ្ញុំចង់ស្លាប់
តែលោកដឹងថាខ្ញុំទ្រាំប៉ុណ្ណាទេ?
ទឹកមុខលោក
ពេលលោកសម្លឹងមើលសត្វល្អិត
លោកចាត់ទុកខ្ញុំដូចស្រីបិសាច
ហើយខ្ញុំមិនដែលភ្លេចមួយពេលណាទេ
ខ្ញុំមិនចាំទេ តែខ្ញុំបានធ្វើរឿងអាក្រក់មែន
ទេ!
កុំនិយាយចឹងអី!
វាមិនមែនជាពាក្យដែលខ្ញុំចង់ឮពីលោកទេ!
ហេ ស្ងប់អារម្មណ៍
មើល​មក​ខ្ញុំមក
ខ្ញុំស្អាតទេ?
ខ្ញុំក្លាយជាស្អាតខ្លាំងណាស់
មិនចង់បានខ្ញុំទេឥឡូវ?
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញដោយសារលោក
នេះជាពេលដែលខ្ញុំសុបិនចង់បាន!
ប្រាប់ខ្ញុំថាលោកចង់បានខ្ញុំ!
និយាយតែម្តងក៏បាន
និយាយទៅថាលោកចង់បានខ្ញុំ!
ប្រាប់ខ្ញុំមកថាលោកចង់បានខ្ញុំ!
គួរឱ្យអាណិតមែន
ខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះនាង
នាងដឹងទេម៉េចទេ?
ដោយសារនាងនៅតែជាស្រីបិសាចដូចពីមុន
ទេ នាងអាក្រក់ជាងមុនទៅទៀត
ព្រោះយ៉ាងហោចណាស់ នាងមានចិត្តល្អ ពេលនាងនៅក្មេង
ឥឡូវយ៉ាងម៉េច?
លោកចង់ធ្វើអី?
ខ្ញុំមានរឿងខ្លះ
រឿង? រឿង​អ្វី?
បំភ្លេច​ចោល​ទៅ
នាង​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
ម៉េចលោកតែងតែនាំខ្ញុំមកផ្ទះលោក?
ដៃជើងនាងហូរឈាម
ហើយខ្លួននាងសុទ្ធតែទឹកប៉េងប៉ោះ
ប៉ាម៉ាក់ចង់ខ្លាំងណាស់!
ខ្ញុំបញ្ជូនលេខាខ្ញុំទៅផ្ទះនាងហើយ
ហើយខ្ញុំបោះខោអាវ និងកាតាបនាងចោលហើយ ចឹងមិនបាច់រកទេ
លោកបោះចោលហើយ?
ខ្ញុំអាចបោកហើយដេរវាបាន លោកគ្មានសិទ្ធិបោះចោលទេ
ហើយនាងនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច?
ហេតុអី? គ្រួសារខ្ញុំធ្វើសេវាកម្មបោកស្ងួត!
អូ បិទមាត់ទៅ
ហេ!
ចំពោះមនុស្សស្រីប៉ុននាង នាងស្រែកលឺខ្លាំងណាស់
ថាម៉េច?
លោកល្ងង់ទៀតហើយ
គ្មានផ្លូវទេ
គិតទៅ
នាងមិនរំពឹងថា មនុស្សរាងល្អិតមានសំលេងខ្លាំងទេ
វាមិនសមទេ
លោក​កើតអី​?
ចេញទៅ!
ទុកឱ្យខ្ញុំមើល
ចាំខ្ញុំ​​ធ្វើឱ្យ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ
លើកលែងតែរបស់មួយ ខ្ញុំបានជំនួសរបស់គ្រប់យ៉ាង
រួមទាំងឯកសណ្ឋាននិងស្បែកជើង
លើកលែងរបស់មួយ?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងនឹងយល់ ពីភាពខុសគ្នាមួយ
វាមិនដូចរបស់ខ្ញុំទេ
កង់ខ្ញុំមិនថ្លៃបែបនេះទេ!
វាគ្រាន់តែជាកង់ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ
កង់ខ្ញុំធម្មតាណាស់
ខ្ញុំសុំទោស កញ្ញា
លោកប្រុសចង់ឱ្យខ្ញុំ
ជំនួសរបស់គ្រប់យ៉ាង ដែលនាងមានដោយរបស់ម៉ាកដូចគ្នា
តែវាមិនពិបាករកកង់ដូចរបស់នាង
ខ្ញុំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរកកង់ថ្មី
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងទទួលយកចុះ
តែវាថ្លៃពេកហើយ
មេចុងភៅបានធ្វើម្ហូបពិសេសនេះសម្រាប់នាង
សាច់គោអាំងនិងអូម៉ាឡែត ជាមួយ Truffle នាំចូល
Truffle?
វាដូចផ្សិត
Junpyo នៅឯណា?
លោកប្រុសចេញក្រៅតាំងពីព្រលឹមម៉្លេះ
ទៅណា?
គឺបងស្រី មែនទេ?
Gu Junpyo
បុរសវ័យក្មេងមានបំផុតលើលោក
Jandi មកផ្ទះហើយ?
Gu Gu...
មានរឿងអី? បងស្រីកូននៅឯណា?
Shin Shin...
ម៉េចឯងរអាក់រអួល?
ប៉ាប្រាប់ឯងថាមិនឱ្យលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រទេ
-F... -ថាម៉េច?
​នរណា​នេះ​?
គាត់ពិតជាសង្ហាណាស់
-គាត់មកទីនេះ -នរណា?
F4!
​អ្វីនោះ?
Gu Junpyo អ្នកស្នងមរតក Shinhwa គ្រុប
Shinhwa គ្រុប...
ថាម៉េច?
គេនៅផ្ទះយើង? ឥឡូវ​នេះ?
អូនសម្លាញ់!
បងស្រែកគ្មានបានការអីទេ បងបានតែត្រីមួយដុំប៉ុណ្ណោះ
គ្រប់គ្នាញ៉ាំរបស់នេះ សម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?
នេះជាសត្វល្អិតប្រភេទអ្វី?
វាជាត្រី មិនមែនសត្វល្អិតទេ
ម៉េចបានតូចម៉្លេះ?
ល្អ...
វាជាត្រីពុកមាត់ឆ្មា
អូ លោកមិនធ្លាប់ឮទេ!
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានហូបបែបម៉េចទេ
ម៉េចមិនសាកហូបម្ហូបនេះទៅ?
ខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី
វាជា...
Cutlass
គេស្គាល់
ម៉េចបានលោកដឹង?
គេមិនហូបចឹងទេ
Jandi
ការពិតរបស់ Oh Minji កាលពីមុន និងក្រោយវះកាត់កែសម្ផស្ស
Jandi ម៉េច Minji អាចធ្វើចឹងដាក់ឯង?
នាងចាក់ឯងពីក្រោយខ្នង
ឯងត្រូវរងទុក្ខដោយសារតែនាង!
ជៀសចេញទៅ
នាងគួរឱ្យខ្លាចមែន!
ពេលវះកាត់កែសម្ផស្ស
វាឈឺខ្លាំងណាស់ នាងមិនចង់វះកាត់ពីរដងទេ
គ្មាននរណាមុខអាក្រក់ទេ បើវះកាត់កែសម្ផស្សគ្រប់គ្នាចឹង
នោះជាមុខមនុស្ស?
បើខ្ញុំជានាង ខ្ញុំនឹងទៅសម្លាប់ខ្លួន
ភ្នែកនាង
ច្រមុះនាង
នាឡិកា
ខ្ញុំភ្នាល់ថានាងជាអ្នកចេញលុយ
នាងអាចទិញគ្រប់យ៉ាង ដោយប្រើលុយ
ចឹងម៉េចមិនប្រើមកលើមុខដែរទៅ?
ពួកនាងសុទ្ធតែធ្លាប់វះកាត់កែសម្ផស្ស
ចឹងម៉េចបានចំអកឱ្យ Minji?
វាមិនអីទេសម្រាប់ស្រីស្អាត ទៅវះកាត់កែសម្ផស្ស
តែស្រីអាក្រក់ទៅវះកាត់ចឹងខុសដែរ?
នាងត្រូវសង
ការវះកាត់កែសម្ផស្សអាចឈឺចាប់ខ្លាំង
ហើយវាមានអីខុសទៅ?
គេអាចបន្ទោស Minji ដោយសាររឿងដែលនាងធ្វើទេ?
និយាយឱ្យលឺទៅបើហ៊ាន!
និយាយ​មក!
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យនាងអត់ទោសអោយខ្ញុំទេ
ខ្ញុំគ្មានមុខនិយាយសុំទោសទេ
កុំគិតថាខ្ញុំអត់ទោសអោយនាង
Jandi
អរគុណ
យើងចាំជួបគ្នាទៀត
ខ្ញុំដើរឡើងភ្នំថ្ងៃនេះ Maggie ដើម្បីមើលទេសភាពនៅខាងក្រោម
ព្រែកជីកនិងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចំណាស់ Maggie
ស្តាប់!
ខ្ញុំមានរឿងត្រូវប្រកាស ជួសមុខឱ្យ F4
ចាប់ពីថ្ងៃនេះ Geum Jandi
សិស្សឆ្នាំទីពីរ មកពីថ្នាក់ B ក្លាយជាមិត្តស្រីខ្ញុំជាផ្លូវការ
សូមស្ងាត់!
ចឹងចាប់ពីពេលនេះ
ពាក្យអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់ Jandi
គួរនិយាយដោយផ្ទាល់មកកាន់ខ្ញុំ
ចឹងកុំធ្វើរឿងល្ងង់ឱ្យសោះ
យល់ទេ?
បាទ!
-យល់ទេ? -ចាស!
ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តនេះ
Jihu!
ខ្ញុំ​មកវិញ​ហើ​យ
មិនទាន់ដល់ពេលគេត្រលប់មកវិញទេ
តែគេត្រលប់មកវិញ
នោះមានន័យថា មានរឿងនៅប៉ារីស?
ប្រហែលជាអញ្ចឹងហើយ
នាងមិនសប្បាយចិត្តទេ?
ទេ?
ឬនាងរង់ចាំអ្វីផ្សេង?
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ
ចឹងម៉េចបានមិនសប្បាយចិត្ត?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំរកមូលហេតុមិនឃើញទេ
តែមានរឿងចម្លែក
ថាម៉េច?
គេប្លែកបន្តិច
ខ្ញុំជឿថាគេកាន់តែឡូយ បន្ទាប់ពីដើរលេងនៅប៉ារីស
ខ្ញុំមិនមែននិយាយរឿងនោះទេ!
ហេ Gangsan
មានរឿងអ្វី?
ជារឿងបន្ទាន់នៅផ្ទះ
ម៉ាក់!
ប៉ា!
នៅណា?
បង នៅទីនេះ!
ប៉ានៅទីនេះ!
Jandi មកនេះមើលរបស់ទាំងអស់ទៅ
ទាំងអស់នេះជាអ្វី?
មិត្តបងយកមក
-មិត្ត? -Gu Junpyo
គាត់ទិញតុញ៉ាំបាយ សាឡុង ទូរទស្សន៍និងទូទឹកកក
យើងត្រូវយកគ្រែទៅវិញ ដោយសារវាធំពេក
កូនដឹង​ទេ?
គ្រែសមនឹងព្រះនាង
ពិតជាខ្ជះខ្ជាយមែន!
យើងគួរកំទេចទ្វារចោល
ម៉ាក់មិនគួរទទួលយកអំណោយទាំងនេះទេ!
Jandi ប៉ាចង់យកត្រឡប់ទៅវិញ
តែចុះអ្នកដឹកជញ្ជូន?
គេមិនអាចឱ្យអ្នកដឹកជញ្ជូន មិនបានដឹកអ្វីទេ
បង​និយាយ​ថាម៉េច?
វាមិនមែនសំរាប់តែយើងទេ
ដោយសារឋានៈគ្រួសារ Junpyo
បើយើងរស់ក្នុងភាពក្រីក្រ
Junpyo ក៏ត្រូវខ្មាស់គេដែរ
កូនមិនដឹងរឿងអ្វីសោះ!
យើងគ្មានកន្លែងទំនេរដាក់ទេ
ម៉ាក់ចង់រស់នៅ ទាំងចង្អៀតសាឡុងនិងទូទឹកកក?
បាន បាន!
ម៉ាក់នឹងរើគ្រប់យ៉ាង!
ហើយផ្ញើទៅឃ្លាំងស្តុកពូកូន
កូនអាចប្រើវាពេលកូនរៀបការរួច
​យ៉ាងម៉េច​ដែរ? សប្បាយចិត្តទេ?
ប៉ា!
ខ្ញុំ​យល់ហើយ
វាខ្ជះខ្ជាយតែយើងគួរយកគ្រប់យ៉ាងទៅវិញ
ប្រាប់ Junpyo ផងថា សំខាន់លើចិត្តទេ
កុំនិយាយចឹងអី
បង យើងអាចទុកទូរទស្សន៍បានទេ?
Gangsan!
​យើង​ត្រូវ​និយាយគ្នា
នាងមកដល់ហើយ
នាង​កំពុង​ធ្វើអី​ទីនេះ​?
ថ្លង់ទេ? ខ្ញុំថាយើងត្រូវនិយាយគ្នា!
ងាកចេញទៅ
ងាយចេញទៅ!
មានរឿងអី?
ខ្ញុំអាចបានពិន្ទុខ្ពស់!
នាងកើតអី​?
ខ្ញុំអាចសួរលោកដូចគ្នា
ម៉េចលោកធ្វើឱ្យផ្ទះខ្ញុំក្លាយជាឃ្លាំង?
អូ រឿងនោះ
មានរបស់ដែលនាងមិនចូលចិត្ត?
ប្រាប់ខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងជំនួសរបស់ផ្សេងវិញ
ខ្ញុំមានគ្រែ កៅអី ទូទឹកកក ម៉ាស៊ីនលាងចាសនិងទូរទស្សន៍ហើយ!
កាន់តែថ្មី កាន់តែល្អ
គិតថាលោកជានរណា?
លោកជានរណា?
ខ្ញុំជាមិត្តប្រុសនាងតាំងពីម្សិលមិញ
លោកធ្វើចឹងដាក់មិត្តស្រីទាំងអស់?
លោកទិញខោអាវ ឡាន?
លោកទិញផ្ទះឱ្យគេទេ?
តាមពិត ខ្ញុំនឹកឃើញរឿងនេះមុនគេ
តែលោក Jeong ណែនាំថា ខ្ញុំគួរទិញផ្ទះឱ្យនាងពេលក្រោយ
លោកគិតយ៉ាងម៉េច?
លោកមិនអាចប្រើលុយមកទិញខ្ញុំទេ!
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ហើយ
លោករាប់អានមិត្តដោយចិត្តស្មោះ មិនមែនប្រើលុយទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាលោកធ្លាប់ ណាត់ជួបនរណាខ្លះពីមុន
តែវាមិនត្រូវទេ!
គ្មានទេ
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ណាត់ជួបនរណាទេពីមុន
ថាម៉េច?
ខ្ញុំលើកលែងឱ្យលើកនេះ ចឹងត្រូវប្រយ័ត្នពេលក្រោយ!
ខឹងខ្លាំងម៉្លេះ!
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើល្អ
ខ្ញុំមិនដែលសុំឱ្យលោកធ្វើល្អទេ
ធ្វើ​បាន​ល្អ!
លោកមានស្រីគ្រប់ពេលទេ?
វាធ្វើឱ្យនាងឈឺចិត្ត?
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពិសេស
ខ្ញុំមិនអញ្ជើញស្រីៗមកទីនេះញឹកញាប់ទេ
ថ្ងៃពិសេស?
នេះជាកាតពិសេស
Jihu កើតអី?
គេក្លាយជាបុរសពិតនៅប៉ារីស
គេធ្លាប់ដេករាល់ដង
ឥឡូវ គេក្លាយជាមនុស្សម្នាជាងមុន
គេប្រែជាបែបនេះល្អហើយ
Jandi ម៉េចមិនចូលក្លឹបជិះសេះទៅ?
Jandi នាងអាចធ្វើជាអ្នកដឹកនាំក្រុម
Jandi កុំភ្លេចពិធីខួបកំណើតខ្ញុំថ្ងៃនេះណា៎
Jandi Jandi!
ឈប់សិន!
នៅ​ទីនោះ!
នេះអាក្រក់ជាងត្រូវគេធ្វើបាបទៀត
ពួកគេកើតអី?
នាងមិនស្រែកទៀតទេ
រៀមច្បង!
ទម្លាប់ពិបាកកែ
គ្រប់យ៉ាងនៅដដែល តែវាស្ងប់ស្ងាត់ពេកហើយ
មិនដូចធម្មតាទេ
ពេលណាលោកត្រឡប់ទៅវិញ?
ខ្ញុំ​មិន​ទៅទេ
ចុះនាង?
នាងពិតជាណាត់ជួប Junpyo?
ល្អ...
ចឹងវាជាការពិតហើយ
តាមពិត...
ខ្ញុំមកយឺតមួយជំហានហើយ?
ថាម៉េច?
ខ្ញុំណាត់នាងចេញក្រៅ
ថាម៉េច?
និយាយ​លេង​ទេ
ចុះបើយើងណាត់ជួបគ្នា ពីក្រោយខ្នង Junpyo?
រៀមច្បង...
គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ
ខ្ញុំនឹកកន្លែងនោះ
មើលនាងចុះ!
នាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ នឹងលុយបន្តិចនេះ
លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​ទីនេះ​?
ខ្ញុំគិតថានាងស្អប់ គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកថ្លៃៗ
ខ្ញុំមិនដឹងសោះថា លុយ ២៥សេនធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត
វាជាសញ្ញាថានឹងមានសំណាងល្អ
ហ្អា?
លោកដាក់វានៅទីនេះ?
ខ្ញុំចង់ឱ្យរង្វាន់នាង
វាមានប្រសិទ្ធភាពគួរសម
នេះ
យកទៅ នាងថាវាជាសំណាងល្អ
លោកធ្វើឱ្យវាទៅ ជាសំណាងមិនល្អទៅវិញហើយ
ទេ
នាងពិតជាសំណាងណាស់
-សំណាងមែន -ថាម៉េច?
តោះ​ទៅ!
មិនឃើញថាខ្ញុំមានការងារធ្វើទេ?
កុំបារម្ភអី ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវបើនាងត្រូវគេបញ្ឈប់
លោកឈប់និយាយចឹងបានទេ?
ខ្ញុំព្រឺសម្បុររាល់ពេល
ឈប់​ត្អូញត្អែរទៅ
-តោះ​ទៅ -ថាម៉េច? ទេ ឈប់!
ចូល​ទៅ!
Jandi?
Gaeul មានរឿងអីកើតឡើង ចំពោះ Jandi?
ឱ្យគ្រប់គ្នាចេញទៅ
លោកគួរតេមកយើងជាមុន
ម៉េចខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាត បើខ្ញុំជាម្ចាស់?
ឱ្យគ្រប់គ្នាចេញទៅ
ខ្ញុំឱ្យគេចេញក្រៅមុនម៉ោង ៦:០០ សូមចាំបីម៉ោងសិនទៅ
បី​ម៉ោង?
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត
ទេ បំភ្លេចចោលទៅ ទុកឱ្យខ្ញុំចាត់ការ
វា​នៅឯណា?
ចាស លោកនិយាយថាម៉េច?
លោក​ចង់បានន័យ​ថាម៉េច?
នាងមិនដឹងរឿងអ្វីទេ?
ឈប់សិន លោក
បញ្ឈប់នាងទៅ
ថាម៉េច?
លោក លោក
មានភ្លើងឆេះ!
ខ្ញុំមិនពាក់ទេ!
តោះ​ទៅ
ពិតជាចាំបាច់ទេ?
ខ្ញុំកំពុងនៅតាមផ្លូវ កុំក្បត់ពាក្យសន្យា
នាងជំពាក់គ្រឿងស្មូនថ្លៃ
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាសងពេលក្រោយ
បាន
បត់ឡាន
ម៉េចក៏យូរម៉្លេះ?
Gaeul
កុំទៅកន្លែងណាដោយគ្មានខ្ញុំទៀត
ខ្ញុំមិនទៅណាដោយគ្មាន Jandi ទៀតទេ
សន្យាថាមិនចាកចេញទេ
ស្វាគមន៍
លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំមិនមែន Jandi ទេ ខ្ញុំជាមិត្តរបស់នាងឈ្មោះ Gaeul
វាជារឿងបន្ទាន់!
មានរឿងអ្វី​?
មានអ្វីកើតឡើងលើ Jandi?
រឿងអ្វី?
មានគ្រោះថ្នាក់​?
យើងអាចនឹងទៅយឺត ប្រញាប់ឡើង
អូ ​ទេ
យើងគួរតេទៅប៉ាម៉ាក់នាង
ខ្ញុំតេហើយ
អូ ព្រះអើយ
តោះ​ទៅ
Jandi!
មានរឿងអ្វី?
យើងនឹងទៅដើរលេង
ដើរលេង?
មែនហើយ
ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំប្រាប់ហើយ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំទទួលបានការអនុញ្ញាតហើយ
ខ្ញុំអញ្ជើញមិត្តនាង ក្រែងនាងឯកា
យល់ទេ?
ខ្ញុំមិនជឿទេ
តោះ​ទៅ!
ឯងមានយន្តហោះថ្មី
ខ្ញុំលឺថាត្រូវការពេលមួយឆ្នាំ ដើម្បីទទួលបានយន្តហោះមួយ
Shinhwa ពិតជាពិសេសណាស់
Caledonia?
ភ្ញាក់ផ្អើលណាស់មែនទេ?
ខ្ញុំយកម៉ាសអុកស៊ីសែនឱ្យទេ?
Junpyo!
យើងមិនជិតស្និទ្ធ រហូតដល់ថ្នាក់ដើរគ្នាជាមួយគ្នាទេ
ទោះជាយើងជិតស្និទ្ធនឹងគ្នា
លោកគួរសួរខ្ញុំសិន
គ្មាននរណាបង្រៀនលោក កាលនៅមត្តេយ្យ Shinhwa ទេ?
ខ្ញុំចង់ដើរលេងជាមួយនាង ហើយគ្រប់យ៉ាងរៀបចំរួចហើយ
កូរ៉េគ្មាននាងមិនអីទេ
កូរ៉េប្រហែលជាមិនអី តែថោកែយើងមិនចឹងនោះទេ
ពេលគាត់ដឹងថា យើងទាំងពីរទៅបាត់...
យើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញ
នេះជាបបរគ្រឿងសមុទ្រ
អត់ទោស
អត់ទោស! អាចឱ្យខ្ញុំកុម៉្មង់បានទេ?
​ពួកគេ​មកពីណា?
មិនមែនមកពីភពនេះទេ
F4 អរគុណ!
ថៅកែ បបរខ្យងសមុទ្របួនចាន
បបរខ្យងសមុទ្របួនចាន? បាន!
យើង​មកដល់ហើយ ក្រោក​ឡើង!
ដូចអណ្តែតលើសមុទ្រចឹង
មែនហើយ
ពិតមែន?
មក​នេះមក
ខ្ញុំមិនជឿទេ
នេះប្រាកដជាឋានសួគ៌ហើយមើលទៅ
យើងនៅកន្លែងណា?
យើងនៅលើកោះមួយឈ្មោះថា Metro វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង
យើង?
បាទ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Shinhwa គ្រុប
Wubin ទិញកោះមួយដែរនៅឌូបៃ
តាមពិតទៅ វាជាកោះសិប្បនិម្មិត
ខ្ញុំចង់បន្ថែម Dokdo ដើម្បីបានជាទេសភាព
ក្រលេកមើលជុំវិញកោះនេះចុះ
ឱ្យរបស់នេះទៅគូស្នេហ៍ទៅ
ថាម៉េច?
ក្តីស្រឡាញ់?
យើងសួរជនជាតិកូរ៉េទាំងនោះទៅ
-អត់ទោស -ចាស?
នរណារស់នៅក្នុងនោះ?
គាត់ជាគ្រូទាយ គាត់ទាយត្រូវណាស់
-គ្រូទាយ -ចាស
គ្រូទាយ?
ហេ
បុរស​ម្នាក់?
ប្តី...
ប្តី
អនាគតប្តី
​គាត់​នៅឯណា?
គាត់ជា​នរណា?
ថាម៉េច?
គូ​ព្រេងខ្ញុំ?
អូ ព្រះអើយ!
មានន័យថាគូព្រេងឯងនឹងក្លាយជាប្តីឯង
ល្អឥតខ្ចោះ!
ល្អណាស់
គាត់បានន័យថាម៉េច?
ចឹងគូព្រេងឯងនិងប្តីឯងជា មនុស្សពីរផ្សេងគ្នា?
បាត់អ្វីម៉្យាង?
មានរឿងសំខាន់?
-ក្នុងនាមមនុស្សស្រី... -រឿងសំខាន់?
ប្រហែល...
មានរឿងអ្វី ?
គ្រាន់តែ​យល់សប្តិទេ
Gaeul ខ្ញុំយល់សប្តិ
រឿង​អ្វី?
យល់សប្តិទេ
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត​ណាស់
ខ្ញុំទៅឱ្យគ្រូទាយ
ហើយមានស្រីម្នាក់
តែគាត់ប្រាប់យើងឱ្យប្រយ័ត្ន
នាងទៅកន្លែងមួយជាមួយខ្ញុំ
កន្លែងណា?
នាងនឹងដឹង
ប្រញាប់មកតាមខ្ញុំមក
ហេ ហេ
Gaeul
Jandi!
Jandi
មើលថែ​នាងផង
Gaeul!
-Jandi ប្រយ័ត្នខ្លួនផង -Gaeul
នាងមិនទៅធ្វើសង្រ្គាមទេ
វ៉ោវ ស្អាតណាស់
ថតរូបខ្ញុំនៅទីនេះមក
នាងហួសសម័យណាស់
សប្បាយចិត្តទេ? តោះ​ទៅ
ឈប់សិន!
នាងមើលទេសភាពហើយថតរូប
នាងនៅចង់បានអ្វីទៀត?
ខ្ញុំមិនទាន់មើលអីនៅឡើយទេ
ខ្ញុំចង់ឡើងទៅកំពូល
ឡើងទៅកំពូល?
ខ្ញុំមកទីនេះប្រាំបួនដងហើយ នាងឡើងទៅមុនទៅ
នាងពិបាកយល់មែន
ខ្ញុំត្រូវអត់ធ្មត់ គិតពីគ្រឿងស្មូន
មិនសប្បាយចិត្តទេ ពេលយើងឡើងមកដល់ទីនេះ?
ហេ!
នេះជាទណ្ឌកម្ម ដែលកុហកខ្ញុំពីរឿងគ្រោះថ្នាក់
មិនមែនកុហកទាំងស្រុងទេ
Jandi និង Junpyo នឹង បង្ក "គ្រោះថ្នាក់" ឆាប់ៗនេះ
ទេ!
​នាងកំពុង​គិត​រឿង​អ្វី​?
គ្មានអ្វីទេ
យើងចុះទៅវិញទៅ
ម៉េចបានគ្មានមនុស្សចឹង? កោះនេះដាច់ស្រយាល?
នាងនិងខ្ញុំនៅទីនេះ
លោកមានបំណងអ្វីបាននាំខ្ញុំ មកកោះដាច់ស្រយាលនេះ?
បំណង?
ខ្ញុំមិនខ្វល់រឿងនេះទេ
Junpyo!
ខ្ញុំព្រមានលោក
បើលោកអញ្ជើញខ្ញុំ ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ជាមួយលោក បំភ្លេចចោលទៅ!
បន្ធូរអារម្មណ៍?
នាងមិនអាចឃាត់អារម្មណ៍អ្នកដទៃទេ
ចុះនាងវិញ? នាងគួរឱ្យសង្ស័យ
បំណងនាងក៏មិនបរិសុទ្ធដែរ
មក​តាមខ្ញុំមក
ម៉េចលោកធ្វើចឹងបាន?
ខ្ញុំប្រាប់នាងហើយ
ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យរឿង ដែលនាងនឹកស្មានមិនដល់កើតឡើង
នាងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ពេលឃើញរឿងតូចតាចបែបនេះ
មិនមែនតូចតាចទេ
ដូចវេទមន្តចឹង
លោកជាអារក្ស?
អារក្ស?
គេជា​នរណា?
គេមានលុយច្រើនជាងខ្ញុំ?
ខ្ញុំកំពុងនិយាយពីប្រុសម្នាក់ ក្នុងចង្កៀងអាឡាដាំង
អូ ម្នាក់នោះ!
គេពិតជាអាចធ្វើ ឱ្យគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងមែន?
ទេ គ្មានអ្វីដែលគេធ្វើមិនបានទេ
គេមិនអាចសំលាប់មនុស្ស ឬធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់រស់វិញទេ
និង?
ឬបង្ខំនរណាម្នាក់ឱ្យស្រឡាញ់អ្នកផ្សេងទេ
រឿងបែបនោះ
មានរឿងច្រើនដែលគេធ្វើមិនបាន
គេគ្មានអំណាចដូចខ្ញុំទេ
ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់យ៉ាង
ខ្ញុំអាចស្លាប់គេ ឬធ្វើឱ្យគេរស់ឡើងវិញ
ខ្ញុំអាចធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមចិត្តបង
គ្រាន់តែនិយាយមក
ខ្ញុំដឹងហើយ
ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​ភ្លេច
សួស្ដី នេះគឺ Gu Junpyo
ខ្ញុំនៅ New Caledonia
កញ្ញាបោកគក់...
ខ្ញុំចង់ថា Jandi នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងហ៊ុចឱ្យនាង
ម៉ាក់!
Jandi កូនសុខសប្បាយទេ? មិនអីទេ?
Jandi!
លេងឱ្យសប្បាយទៅ Jandi!
ប៉ា ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ
​គ្រប់​យ៉ា​ង​យ៉ាងម៉េច​ដែរ? បងមានសាកញ៉ាំបង្កងទេ?
បងសុំទោស Gangsan បងសុំទោសដែលឯងមិនមកជាមួយបង
កុំបារម្ភពីយើងអី!
លេងឱ្យសប្បាយចុះ!
-លេងឱ្យសប្បាយចុះ! -លេងឱ្យសប្បាយចុះ!
ធ្វើល្អដាក់ Junpyo ផង
លេខាគេឱ្យទូរស័ព្ទនេះថ្ងៃនេះ
បង បើបងឱ្យទូរស័ព្ទនេះមកខ្ញុំ ខ្ញុំមិនថាអីរឿងបង្កងទេ
Jandi Jandi!
អនាគតក្រុមគ្រួសារស្ថិតក្នុងដៃកូនហើយ
យល់ទេ? សំណាងល្អ!
-សំណាងល្អ! -សំណាងល្អ!
ខ្ញុំធ្វើអីខុសទៀតហើយ?
-គ្រាន់តែ... -ទេ Junpyo
អរគុណ
ចឹងម៉េចនាងយំ?
ព្រោះទីនេះល្អណាស់
ខ្ញុំមិនដឹងថា ពេលណាប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំបានមកទេ
គ្រួសារខ្ញុំនឹងចូលចិត្តទីនេះ
យើងមកជាមួយគ្នាទៅចឹង
ថាម៉េច?
យើងអាចមកជាមួយគ្រួសារនាង
បើខ្ញុំយកចិត្តនាងបាន យើងនិយាយរឿងសំខាន់ទៅ
រឿងសំខាន់អី?
ប៉ា ប៉ា!
កុំហែលទឹកតែម្នាក់ឯងចាប់ពីពេលនេះ កុំដើរតែឯង
លោក!
មកទីនេះដើម្បីឱ្យរបស់នេះ?
វាប្រហែលជាថោក តែអូននឹងស្លាប់បើធ្វើឱ្យបាត់
នាងយល់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ?
-ថាម៉េច? -កុំឱ្យបងចាំយូរពេក
ឯងស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជី អ្នកលេងកំពូលៗលើពិភពលោក
នាងចង់ញ៉ាំទាំងអស់?
នាងដាក់វានៅឯណា?
ថាម៉េច?
កាដូដែលខ្ញុំឱ្យអូន
ល្អ...
គេធ្វើអ្វី?
គេយកយន្តហោះ
Jandi ដឹងទេថាម៉េចគេទៅបាត់?
ខ្ញុំដឹងថាការសុំទោសមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ